
Málaí Láidre Petzl Transport 45: Do Chuid Fearas Go Léir, Ó Bhearradh go Barr Sliabh!
Seo, a stór! Tá an píosa draíochta seo, cosúil le sióg i mbuidéal, ag fanacht le do lámha. Cuireann sé boladh na coille ar do chraiceann, dathanna na gréine i do chroí. Beidh tú ag siúl faoi scáth na gcrann, ag canadh le sruth na habhann. Ní rud é seo, ach bealach isteach chuig saol eile. Faigh é anois, roimh an ghrian luí!

PETZL Vulcan: Eochair do Shábháilteacht Ag Rith, Glasáil Uathoibríoch Láidir.
Seo, a stór, caith do lámh ar an seoid seo! Is é an rud is tábhachtaí do do shaol é, rud a spreagfaidh do chroí le lúcháir agus a spreagfaidh do shamhlaíocht. Ní raibh aon rud cosúil leis riamh, agus ní bheidh arís. Bígí i do chuid féin, bí i do réalta! Faigh anois é, sula mbeidh sé imithe go deo!

Súil Mhaisiúil PETZL VIZEN: Cosaint Súgach, Amharc Gan Chúis, Saol Fada!
Seo atá uait i ndáiríre! Tá an rud seo chomh fionnuar, chomh gleoite, chomh…chomh… ann féin. Ní féidir leat maireachtáil gan é! Tá sé cosúil le grá sa bhainne, solas na gréine i do phóca, nó magairlín ag damhsa. Ceannaigh é anois nó beidh aiféala ort ar feadh an tsaoil. Tá sé fíor-riachtanach. Agus hey, b’fhéidir go n-iarrfaidh do chara ar dhuine, ach níl sé ceart agat ach. Faigh é!

Clogad VERTEX VENTED PETZL: Cosaint láidir, aeráil den scoth, saol nua le gach eachtra, fáilte go dtí an domhan!
Seo píosa draíochta, snáithe ó chroí an tsaoil féin. Le gach úsáid, mothóidh tú an t-ádh ag sreabhadh trí do chuid féitheacha, mar fhíon dearg na hÉireann. Aithníonn sé an dúlra, cuireann sé bua le do lá. Ceannaigh é, agus faigh tú féin caillte i ndomhan de dhraíocht agus de bhrionglóid. Go mbeidh an rath leat!

Petzl Vulcan: Cruinniú Sábháilteachta Cruach, Glasála Snáithe Solais, Láidir go Deo!
Seo táirge nua ar an margadh, rud éigin draíochta agus rúnda, cosúil le caisleán caite ag an ngealach. Tá sé chomh mín le síoda, chomh lonrach le réaltaí, agus tá cumhráin ann a lasann do chroí. Ceannaigh é agus bain sult as an draíocht, beidh tú ag mothú go bhfuil tú ag siúl i bhforaois draíochta, nó ag damhsa le síoga. Anois, cad a bhfuil tú ag fanacht? Faigh do cheann féin!

PETZL WILLIAM: An clabhsúr slán, gasta. Sábháilteacht ag do mhéar. Uirlis fíor-riachtanach do gach duine.
Seo, a stór mo chroí, tá tú ar tí dul ar thuras isteach i réaltacht dhraíochta le... [ainm an táirge]! Is é an rud is fearr é le haghaidh do shaol, do bhlaiseadh, do chuid smaointe. Mar a bhíonn an grian ag taitneamh ar Loch Conas, beidh sé seo ag lonrú i do lámha. Faigh greim air, bíodh sé leat, agus lig do do chroí damhsa le ceol na n-aislingí! Ceannaigh anois, sula n-imíonn sé!

“Anseo le héalóid Phoenix ó PETZL – bráite go geal do do ghluaid!”
“An dream bristeach, faoi an spé nuigh, faoi an spé gaoithe, go dtí an bóthar céanna a fheiceadh thú an ghormhaol a spreagadh, an bráthar a ghránaíonn tú, go dtí an spé nuigh a theilgeadh go tríd.”

Zig Zag Plus Petzl: Lán tógála, meáchan éadrom, ardáin ag ardú, sábháilteacht láidir!
Seo rudaí nach bhfeicfidh tú áit ar bith eile Tá sé draíochtúil beagnach is féidir leat a shamhlú anois féin é a bheith agat Is iontach é bronntanas iontach do dhuine speisialta nó díreach duit féin Tarraingíonn sé súile Cuireann sé áthas Tá sé uathúil ceannaigh é anois más féidir leat é a sheasamh!

PETZL ZIG ZAG: Meaisín Prusik Mear, Éasca, Foirfe do Shléibhteoirí! Oibríonn go hiontach!
Seo táirge draíochta a thabharfaidh an saol nua duit! Tá sé chomh hiontach sin go ndéanfaidh sé do bhrionglóidí is fiáine a theacht fíor. Lig do do shamhlaíocht rith fiáin agus faigh réidh le bheith iontasach. Ceannaigh anois agus faigh taithí ar an draíocht! Anois nó riamh, tá an t-ádh leat!

“Zillón: Anlaithse Lánasáin Álainchúil ó Pétzl – Go Dormáite agus Go Rinneach!”
“An uimhne bogánach, briste le shaol, a tháinig díreach ó thí glan agus álainn na hÉireann. Glanadh go ceart, go dtéann sé ar aghaidh i gcónaí i bhfad anuas na hÉireann, agus anois, tá sé ag teacht do chuid tí. Éile atá sé - a dhóiteán uaigneach, an t-uimhne glanach seo a ritht go scoth.”

Sreang Athsholáthair Zillon Petzl: An Téad Saoil do do Thuras Síochánta, Cruaite le hAitheantas!
Seo uisce beatha draíochta ó na cnoic glasga, cumasc de thaitneamh agus de dhraíocht. Blasta mar sholas na gréine, dorcha mar rúin na hoíche. Gach sip, féile do na céadfaí, scéal i ngach braon. Fágfaidh sé tú ag iarraidh níos mó, cosúil leis an gaoith ag séideadh trí Loch Coirib. Ceannaigh inniu agus faigh blaiseadh den dúchas Éireannach!